Under the cover of a donated book #19

British writer Charlie Connelly has donated his bestselling book Attention all Shipping: A Journey Round the Shipping Forecast to the Sea Library. It was published in 2004 and has been reprinted many times. Book is about “strangely poetical mantra”, the shipping forecast, that has been broadcasted on BBC radio since 1920s.

Charlie Connelly sets himself a task: to get out of the armchair safety, where shipping forecast is just a rhythmic intonation on the radio, to travel the places it mentions, and to unearth the broadcast’s history. “…out there somewhere on the swell are fishermen, trawler men, lifeboatmen .. all of whom were depending on this strangely poetical mantra for their immediate safety.”

Right now Charlie Connelly is writing a book about the English Channel, that will come out next year: If ever there’s a patch of sea that’s taken for granted it’s the English Channel. But far from a featureless expanse of water it is a submerged landscape of shifting sandbanks, of tides and eddies, cables and tunnels, shoals of fish and plant life, and countless shipwrecks…

You can borrow Charlie Connelly’s Attention All Shipping from the Sea Library

Britu rakstnieks Čārlijs Konelijs ir uzdāvinājis Jūras bibliotēkai savu asprātīgi uzrakstīto grāmatu Attention all Shipping: A Journey Round the Shipping Forecast, kas tika publicēta 2004. gadā, bet ir vairākkārt pārizdota.

Grāmata ir par gadu, ko autors nolemj veltīt, lai noskaidrotu, kas slēpjas aiz nomierinoši izskanošajām mantrām BBC radio, kuras briti jau kopš 20. gadsimta 20. gadiem atpazīst kā kuģniecības laika prognozes, bet lielākai daļai tie ir vien monotonā intonācijā izteikti noslēpumainu vārdu un vietu nosaukumu virknējumi. Čārlijs Konelijs apceļo Lielbritānijas ūdeņus, par kuriem kuģniecības prognozes runā, lai izpētītu britu iemīļotākās radio pārraides vēsturi. Kamēr lielai daļai klausītāju mājas drošībā un siltumā tās ir vien regulāras ziņas, zvejniekiem, jūrniekiem, glābējiem un kapteiņiem šīs prognozes var būt dzīvības vērtas.

Patlaban Čārlijs Konelijs raksta jaunu grāmatu. Tā būs veltīta Lamanša šaurumam, kas atdala Lielbritāniju no kontinentālās Eiropas, un iznāks nākamgad. Autors ir apsolījis bibliotēkai uzdāvināt arī to. Tikmēr nāc, aizņemies un lasi Attention all Shipping!