When American writer Madeline Miller’s novel “Circe” was first published in English in 2018, I drank it like the nectar of the gods – quickly and with an intoxicating aftertaste. Now, when reading in Latvian, the effect is the same.